-
1 reverend
1. n рел.священик, його преподобіє (його велебність)Right R. — єпископ, владика
2. adj1) церк. преподобнийVery R. — (його) преподобіє (про настоятеля собору)
Right R. — (його) преосвященство (про єпископа)
Most R. — (його) високопреосвященство (про архієпископа)
2) шановний; високоповажаний; вельмишановний3) шанобливий4) розм. міцний, нерозведений (про віскі)* * *I nсвященик, його преподобієII aRight Reverend — його преосвященство; єпископ, владика
1) цepк. ( його) преподобієthe Right Reverend — ( його) преосвященство ( про єпископа)
the Most Reverend — ( його) високопреосвященство ( про архієпископа)
Reverend Mother — мати-ігуменя ( монастиря); ігуменя
2) peл. преподобний ( про святого)3) поважний, високоповажний, шановний4) icт. шанобливий -
2 reverend
I nсвященик, його преподобієII aRight Reverend — його преосвященство; єпископ, владика
1) цepк. ( його) преподобієthe Right Reverend — ( його) преосвященство ( про єпископа)
the Most Reverend — ( його) високопреосвященство ( про архієпископа)
Reverend Mother — мати-ігуменя ( монастиря); ігуменя
2) peл. преподобний ( про святого)3) поважний, високоповажний, шановний4) icт. шанобливий -
3 reverend
adj церк. (його) преподобіє, (його) велебність- reverend Dr. Roy (Його) велебність доктор Рой- Right R. (Його) преосвященство (про єпископа) -
4 father
1. n1) батько2) заступник, захисник3) творець, створювачthe Fathers of the Constitution — амер., іст. автори (творці) конституції США
F. of his Country — батько вітчизни (прізвисько Дме. Вашингтона)
4) родоначальник; прародитель, предок5) найстаріший член (діяч)city fathers — члени міського управління, міські радники
F. of the House — найстаріший член палати громад
F. of the Senate — амер. найстаріший сенатор
6) (F.) Бог7) духовний отець; священик; єпископthe Holy F. — його святість (титул римського папи)
Most Reverend F. in God — його високопреосвященство (титул архієпископа)
Right Reverend F. in God — його преосвященство (титул єпископа)
F. Christmas — Дід Мороз; різдвяний дід
like father like son — присл. яке коріння, таке й насіння
2. v1) породжувати; спричиняти, викликати4) по-батьківському піклуватися* * *I n1) батькоadoptive father — названий батько; заступник, захисник
2) творець; родоначальник, предок, прабатько; попередник; провісник; прототип4) (Father) Богour Father — Отче наш ( молитва)
5) духівник; священик; єпископII vRight Reverend Father in God — його преосвященство ( титул єпископа); отець ( звертання до католицького священика)
1) породжувати2) бути, вважатися батьком, автором, творцем3) (on, upon) встановлювати, приписувати батьківство ( кому-небудь); приписувати авторство4) cл. (on, upon) скидати на ( кого-небудь провину); "пришити" ( кому-небудь справу) -
5 lordship
n1) влада, володіння (феодального лорда)2) маєток лорда, менор3) (L.) світлість, милість, превелебністьYour L. — ваша світлість (звертання до лорда і судді)
* * *n1) влада, володіння (чим-небудь; про феодального лорда)2) маєток лорда, менор3) (Lordship) світлість (титулування лорда, а також судді Високого суду під час судового засідання)Your [His] lordship — ваша [його]світлість ( при титулуванні жінок-суддів)
4) цepк. преосвященство ( титулування єпископа); високопреосвященство ( титулування архієпископа) -
6 lordship
n1) влада, володіння (чим-небудь; про феодального лорда)2) маєток лорда, менор3) (Lordship) світлість (титулування лорда, а також судді Високого суду під час судового засідання)Your [His] lordship — ваша [його]світлість ( при титулуванні жінок-суддів)
4) цepк. преосвященство ( титулування єпископа); високопреосвященство ( титулування архієпископа)
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский
